Vernův Nemo ve filmu aneb Proč Hrabalův strýc Pepin taky nevraždil?
Nechci se tady rozepisovat o díle tohoto vynikajícího francouzského spisovatele, na to jsou jiné stránky, které si jeho příznivci určitě rádi najdou. Chci se jen vyjádřit k tomu, jak jeho romány využívají různí filmaři ke svým velkolepým projektům.
Nedá se ani spočítat, kolikrát se v závěrečných titulcích filmu či seriálu objevilo, že dotyčný projekt byl natočen „na motivy románu J. Vernea". Ještě dnes se totiž Verneovka jeví, jako vynikající předloha pro scénář. A tím spíš, že autor se už nemůže bránit proti totální devastaci svého díla.
Už dávno jsou pryč doby, kdy Karel Zeman natočil hned několik Verneovek a i když děj trochu pozměnil (jinak to samozřejmě při natáčení knižní předlohy nejde), vždy zachoval charaktery postav přesně podle toho, jak je vykreslil Jules Verne. Dnes je všechno úplně jinak. Scénáristé házejí za hlavu nejen dějovou linii románu, ale úplně mění rysy postav, které Verne ve svých knihách vždy velmi pečlivě vylíčil. Zářným příkladem je kapitán Nemo, který vystupoval ve dvou dílech Julese Vernea. V románu „Dvacet tisíc mil pod mořem" a v románu „Tajuplný ostrov".
Oba tyto rozsáhlé romány byly nesčetně krát převedeny na filmová plátna či televizní obrazovky. Samozřejmě, že se to nedá natočit přesně tak, jak to autor napsal a tak se látka musí upravit pro potřeby filmu či seriálu. Kdo ale dal filmařům právo, aby dělali třeba z námořníka Pencroffa (Tajuplný ostrov) jižanského vojáka ve válce Severu proti Jihu, když Verne tohoto hrdinu popsal jako člověka pohrdajícího otrokářstvím a velkého zastánce prezidenta Lincolna? Proč je kapitán Nemo většinou popisován jako nějaký psychopat, který dokonce v jednom seriálu trosečníky na ostrově vraždí, nebo na nich alespoň provádí nějaké genetické pokusy?
Mnoho filmů už bylo natočeno na motivy... Na motivy románů nejrůznějších světově známých autorů, ale dílo žádného z nich ještě nedoznalo takových změn, jako právě dílo Julese Vernea. Vždyť kdyby tomu tak bylo, tak na plátnech kin Edmont Dantes vykrádá banky, Jean Valjean podřezává pařížským barikádníkům hrdla, Frodo Pytlík se opíjí nějakým Elfským vínem a strýc Pepin společně se Saturninem pořádají pogromy na ukecané lidi.
Posuďte sami, to by určitě neprošlo. Tak proč to prochází u filmů které jsou prý podle Julese Vernea? U filmů, které si půjčí jen název a zbytek je o něčem úplně jiném! Dnes večer v televizi zase jeden poběží. Ještě jsem ho neviděl a tak jsem zvědavý. Možná mi tento článek alespoň trochu vyvrátí. Přeji hezký den.
PS: Omlouvám se za skloňování jména Jules Verne, ale každý pramen to uvádí nějak jinak. A taky se omlouvám těm, kterým vadí podobný článek v dobách, kdy se máme spíše zajímat o krizi vlády, krizi sněmovny, krizi světa, návštěvou Baracka Obamy a hrozbou znovuzvolení LePena do Evropského Parlamentu.
Pavel Nitka
Není klaun jako klaun, aneb Jak jsem přišel ke strachu z klaunů
Psal se rok 1977 a v našem městečku zakotvil malý cirkus. Bohužel pro mně... Netušil jsem, že ve mně propukne coulrofobie.
Pavel Nitka
Jaký to je milý dědeček aneb Stářím moudrost nezískáš...
Vždyť určitě celý život pracoval, staral se o své blízké, jedl jen kvalitní potraviny a nikdy na veřejnosti nemluvil sprostě. Dokonce i mouchám vyrobil ve své dílně krmítko...
Pavel Nitka
Jak jsem potkal samomluvce
A nejen já, určitě jste ho potkali i vy. Sedí sám někde na zastávce a mluví. A někdy i trochu křičí...
Pavel Nitka
Já bych ty roušky zavedl navždy!
A když už, tak absolutně pro všechny, kojence nevyjímaje. Ať si na to ti človíčci zvykají pěkně ze startu...
Pavel Nitka
K čemu ti lidé vůbec jsou aneb Do fabriky s nimi...
Senátoři škodí, poslanci se perou, novináři lžou, učitelé se válejí doma a meteorologové nám v lednu oznamují, že je zima. A to všechno za naše daně! To se musí změnit...
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Hamás souhlasil s návrhem na příměří. Může jít o lest, píší v Izraeli
Palestinské hnutí Hamás v pondělí přijalo návrh dohody o příměří s Izraelem předložený Egyptem a...
Německo na Putinovu inauguraci zástupce nevyšle, Francie a Slovensko ano
Německo v pondělí oznámilo, že nebude mít svého zástupce na úterní inauguraci ruského prezidenta...
Za další případ pohrdání vás můžu poslat do vězení, varoval soudce Trumpa
Soudce v probíhajícím procesu s Donaldem Trumpem v pondělí rozhodl, že americký exprezident...
Ve hře o post ministra je nyní i Ženíšek. TOP 09 chce vybrat tento týden
Při hledání kandidáta do vlády na post ministra pro vědu, výzkum a inovace začala TOP 09 skloňovat...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 685
- Celková karma 13,62
- Průměrná čtenost 1629x
Nezávisle závislý nádeník, píšící jen tak pro potěšení.
Seznam rubrik
Oblíbené knihy
- Zdeněk Volný - Oko chiméry
- Zdeněk Volný - Dračí dny
- Zdeněk Volný - Vesmír je lotosový květ
- Jules Verne - Všechno
- Bernard Werber - Tanatonauti Cestovatelé za hranici smrti
- Bernard Werber - Říše andělů