Vernův Nemo ve filmu aneb Proč Hrabalův strýc Pepin taky nevraždil?

27. 03. 2009 13:39:20
V úterý 24.března tomu bylo 104 let od smrti Julese Vernea. Nevím, kolik se tady najde čtenářů Verneovek, ale snad se ještě nějaký nadšenec najde.

Nechci se tady rozepisovat o díle tohoto vynikajícího francouzského spisovatele, na to jsou jiné stránky, které si jeho příznivci určitě rádi najdou. Chci se jen vyjádřit k tomu, jak jeho romány využívají různí filmaři ke svým velkolepým projektům.

Nedá se ani spočítat, kolikrát se v závěrečných titulcích filmu či seriálu objevilo, že dotyčný projekt byl natočen „na motivy románu J. Vernea". Ještě dnes se totiž Verneovka jeví, jako vynikající předloha pro scénář. A tím spíš, že autor se už nemůže bránit proti totální devastaci svého díla.

Už dávno jsou pryč doby, kdy Karel Zeman natočil hned několik Verneovek a i když děj trochu pozměnil (jinak to samozřejmě při natáčení knižní předlohy nejde), vždy zachoval charaktery postav přesně podle toho, jak je vykreslil Jules Verne. Dnes je všechno úplně jinak. Scénáristé házejí za hlavu nejen dějovou linii románu, ale úplně mění rysy postav, které Verne ve svých knihách vždy velmi pečlivě vylíčil. Zářným příkladem je kapitán Nemo, který vystupoval ve dvou dílech Julese Vernea. V románu „Dvacet tisíc mil pod mořem" a v románu „Tajuplný ostrov".

Oba tyto rozsáhlé romány byly nesčetně krát převedeny na filmová plátna či televizní obrazovky. Samozřejmě, že se to nedá natočit přesně tak, jak to autor napsal a tak se látka musí upravit pro potřeby filmu či seriálu. Kdo ale dal filmařům právo, aby dělali třeba z námořníka Pencroffa (Tajuplný ostrov) jižanského vojáka ve válce Severu proti Jihu, když Verne tohoto hrdinu popsal jako člověka pohrdajícího otrokářstvím a velkého zastánce prezidenta Lincolna? Proč je kapitán Nemo většinou popisován jako nějaký psychopat, který dokonce v jednom seriálu trosečníky na ostrově vraždí, nebo na nich alespoň provádí nějaké genetické pokusy?

Mnoho filmů už bylo natočeno na motivy... Na motivy románů nejrůznějších světově známých autorů, ale dílo žádného z nich ještě nedoznalo takových změn, jako právě dílo Julese Vernea. Vždyť kdyby tomu tak bylo, tak na plátnech kin Edmont Dantes vykrádá banky, Jean Valjean podřezává pařížským barikádníkům hrdla, Frodo Pytlík se opíjí nějakým Elfským vínem a strýc Pepin společně se Saturninem pořádají pogromy na ukecané lidi.

Posuďte sami, to by určitě neprošlo. Tak proč to prochází u filmů které jsou prý podle Julese Vernea? U filmů, které si půjčí jen název a zbytek je o něčem úplně jiném! Dnes večer v televizi zase jeden poběží. Ještě jsem ho neviděl a tak jsem zvědavý. Možná mi tento článek alespoň trochu vyvrátí. Přeji hezký den.

PS: Omlouvám se za skloňování jména Jules Verne, ale každý pramen to uvádí nějak jinak. A taky se omlouvám těm, kterým vadí podobný článek v dobách, kdy se máme spíše zajímat o krizi vlády, krizi sněmovny, krizi světa, návštěvou Baracka Obamy a hrozbou znovuzvolení LePena do Evropského Parlamentu.

 

Autor: Pavel Nitka | pátek 27.3.2009 13:39 | karma článku: 21.43 | přečteno: 1730x

Další články blogera

Pavel Nitka

Jaký to je milý dědeček aneb Stářím moudrost nezískáš...

Vždyť určitě celý život pracoval, staral se o své blízké, jedl jen kvalitní potraviny a nikdy na veřejnosti nemluvil sprostě. Dokonce i mouchám vyrobil ve své dílně krmítko...

18.3.2024 v 19:20 | Karma článku: 14.40 | Přečteno: 593 | Diskuse

Pavel Nitka

Jak jsem potkal samomluvce

A nejen já, určitě jste ho potkali i vy. Sedí sám někde na zastávce a mluví. A někdy i trochu křičí...

18.11.2023 v 17:39 | Karma článku: 14.64 | Přečteno: 294 | Diskuse

Pavel Nitka

Já bych ty roušky zavedl navždy!

A když už, tak absolutně pro všechny, kojence nevyjímaje. Ať si na to ti človíčci zvykají pěkně ze startu...

11.12.2021 v 16:30 | Karma článku: 24.50 | Přečteno: 689 | Diskuse

Další články z rubriky Kultura

Dita Jarošová

Uchazečky konkurzu na ředitelku /povídka/

Všechny tři postupně hledaly kongresovou místnost, až skoro bez toho "s", dveře měla čísla, která však v pozvánce nestála. A tak trochu zoufale korzují po chodbách bez informačních cedulí odchytávají všemožné i domnělé úředníky .

28.3.2024 v 9:45 | Karma článku: 7.97 | Přečteno: 239 | Diskuse

Dita Jarošová

Burešův Maelström ?

Všichni máme v paměti telefonní aplikaci Bez Andreje. Funguje dosud? Kupujete anebo využili jste ji někdy v minulosti? Už její pouhý výskyt nám v podstatě oznamuje, že bude přetěžké vyhnout se výrobkům právě z této stáje...

27.3.2024 v 9:50 | Karma článku: 11.60 | Přečteno: 313 | Diskuse

Richard Mandelík

Jeden podařený slavnostní koncert k roku české hudby

Koncert až na dvě zajímavé výjimky vokální a celý věnovaný památce české skladatelky Slávy Vorlové (1894—1973)), tudíž dnes užito jen její hudby a občas i textů.

25.3.2024 v 7:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 45 | Diskuse

Ladislav Kolačkovský

Rytíři Sacher-Masochové v Praze, c. a k. úředníci a milostné vášně

Na Olšanských hřbitovech je hrobka rytířů Krticzků von Jaden. A tam odpočívá i vlastní sestra slavného Sachera-Masocha, díky němuž vzniklo slovo masochismus. Barbara von Sacher. O rodu rytířů Sacher-Masoch a Krticzků.

24.3.2024 v 19:47 | Karma článku: 18.05 | Přečteno: 346 | Diskuse

Pavel Král

Spravedlnost

Po přečtení tohoto příběhu bych mohl jen poznamenat, že spravedlnost je v Božích rukou. A tím by bylo celé téma vyčerpáno. Ale já bych rád spolu s vámi uvažoval o potřebě spravedlnosti v širších souvislostech. A k tomu bych rád...

24.3.2024 v 13:00 | Karma článku: 4.43 | Přečteno: 117 | Diskuse

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...